[HTML][HTML] Permanencia y desplazamiento, hipótesis acerca de la vitalidad del mapuzugun

H Gundermann, J Canihuan, A Clavería… - RLA. Revista de …, 2009 - SciELO Chile
El artículo examina la situación actual de la lengua mapuche, a través de los resultados de
investigación entregados por tres recientes estudios sociolingüísticos basados en …

Desplazamiento y vigencia del mapudungún en Chile: un análisis desde el discurso reflexivo de los hablantes urbanos

F Wittig - RLA. Revista de lingüistíca teoríca y aplicada, 2009 - SciELO Chile
La migración urbana propicia nuevos procesos de construcción de la identidad étnica en la
comunidad mapuche en Chile. Con esta consideración, proponemos una nueva mirada a …

[HTML][HTML] El mapuzugun, una lengua en retroceso

H Gundermann, J Canihuan, A Clavería… - Atenea …, 2011 - SciELO Chile
Este artículo presenta resultados de un estudio de evaluación de la competencia lingüística
mapuche con su lengua originaria, el mapuzugun, en las regiones del Biobío, Araucanía …

Orgullo cultural y ambivalencia: actitudes ante la lengua originaria en la sociedad mapuche contemporánea

H Gundermann - RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, 2014 - SciELO Chile
Las percepciones y actitudes lingüísticas mapuches actuales pueden entenderse en el
contexto de la dominación y minorización del mapuzugun. Así ocurre con la pérdida …

[图书][B] Mapuche: procesos, políticas y culturas en el Chile del Bicentenario

J Bengoa - 2017 - books.google.com
La sociedad mapuche ha cambiado profundamente en las últimas décadas. Estos cambios
son profundos: de ser una minoría discriminada ha pasado a ser un grupo, aún marginado …

Educational tools for mapuzugun

C Ahumada, C Gutierrez, A Anastasopoulos - arXiv preprint arXiv …, 2022 - arxiv.org
Mapuzugun is the language of the Mapuche people. Due to political and historical reasons,
its number of speakers has decreased and the language has been excluded from the …

La exclusión del otro desde la elite y el Estado

A Boitano - Polis. Revista Latinoamericana, 2015 - journals.openedition.org
El diálogo fallido entre Estado y pueblo mapuche se enraíza en la formación misma del
Estado chileno promovido por una elite que construye una institucionalidad a su imagen y …

Traducción, evangelización y negociación lingüística: una exploración interdisciplinaria

V Murillo Gallegos, K Zimányi - 2018 - 148.217.50.3
La traducción de la doctrina cristiana a las lenguas nativas americanas durante la época
colonial española presenta importantes cuestionamientos a la traductología, los cuales …

Del educar al pedagogiar

E Lleras - Polis. Revista Latinoamericana, 2010 - journals.openedition.org
Del educar al pedagogiar Navegación – Mapa del sitio Polis Polis Revista Latinoamericana
InicioNúmeros25Lente de aproximaciónDel educar al pedagogiar Buscar Índice - Documento …

El 'nativohablantismo'en la investigación de las lenguas indígenas: el caso del mapudungun en Chile

ME Alvarado - Trabalhos em Linguística Aplicada, 2019 - SciELO Brasil
En este trabajo expando la noción de 'nativohablantismo'(o ideología del hablante nativo) y
discuto su presencia e implicancias en algunas investigaciones acerca de la situación …