Thinking Chinese Translation is a practical and comprehensive course for advanced
undergraduates and postgraduate students of Chinese. Thinking Chinese Translation …

This article discusses how sex-related content is rendered in three Chinese translations of
James Matthew Barrie's Peter Pan (1911): Liang Shiqiu (1929), Yang Jingyuan (1991), and …

Most scholars who discuss norm conflicts in translated children's books focus on the deletion
of taboos. Drawing on two English translations of Flemish picture books, this article shows …

This paper examines Swedish translations of Lucy Maud Montgomery's Anne of Green
Gables (1908), a novel that has maintained the status of a children's classic in the …

Since their publication in the early twentieth century, Beatrix Potter's tales have been
translated into more than forty languages. Despite this, Romanian translations are relatively …

ABSTRACT Examples of popular Anglo-American teen literature are translated into many
languages, reaching millions of children from different cultures. From a translators' …

This article discusses the online translations of Beatrix Potter's tales in Romania (2010–
2014) as a case of double mediation of children's books, namely, transition from English into …

Abstract JK Rowling's Harry Potter series is the latest popular addition to translated
Afrikaans children's literature. Although these books have a double readership, the …

Are there any challenges relating to the translation of young adult's literature from English
into isiZulu, and how may these be identified and solved? This Research Report …

O Trabalho de Projeto apresentado tem por objeto a tradução para português de Portugal
de um conto em língua inglesa, que se enquadra no âmbito da literatura infantil, intitulado …