Neural machine translation in foreign language teaching and learning: a systematic review

B Klimova, M Pikhart, AD Benites, C Lehr… - Education and …, 2023 - Springer
Nowadays, hardly anyone working in the field of foreign language teaching and learning
can imagine life without machine translation (MT) tools. Thanks to the rapid development of …

Machine translation literacy and undergraduate students in applied languages: report on an exploratory study

R Loock, S Léchauguette - Tradumàtica, 2021 - ddd.uab.cat
This article reports on an exploratory study conducted on applied languages undergraduate
students' use of machine translation. Starting from the observation that they make extensive …

[HTML][HTML] Machine translation literacy: a panorama of practices at Swiss universities and implications for language teaching

AD Benites, SC Kureth, C Lehr… - … : short papers from …, 2021 - books.google.com
This short paper presents the quantitative results of an online survey of Swiss university
students and staff on their use of Machine Translation (MT). The analysis of the 3,713 …

[PDF][PDF] Audiovisual translation and contextual dictionaries: an exploratory comparative study of Reverso Context and Almaany uses

B Zemni, W Awwad, C Bounaas - Asian EFL Journal Research …, 2020 - researchgate.net
Technological developments allowed the emergence of various means of communication,
and audiovisual material became available to everyone, especially with the development of …

What are the differences? A comparative study of generative artificial intelligence translation and human translation of scientific texts

L Fu, L Liu - Humanities and Social Sciences Communications, 2024 - nature.com
Generative artificial intelligence translation (GenAIT) brings convenience yet also imposes
severe challenges on the dissemination of knowledge. The respective (dis) advantages of …

How are neural machine-translated Chinese-to-English short stories constructed and cohered? An exploratory study based on theme-rheme structure

Y Jiang, J Niu - Lingua, 2022 - Elsevier
Using theme-rheme structure in Systemic Functional Linguistics as an analytical framework,
this study explores how neural machine-translated Chinese-to-English literary texts are …

Corpora and the translation of scientific texts

R Krüger - The Routledge Handbook of Corpus Translation …, 2024 - taylorfrancis.com
This chapter addresses the use of corpora in scientific translation. It contextualises the role
of scientific translation in history from a critical perspective, before going on to give an …

Dealing with the" Elephant in the Classroom": Developing Language Students' Machine Translation Literacy.

R Loock, S Léchauguette, B Holt - Australian Journal of Applied Linguistics, 2022 - ERIC
In this article, we discuss the need for a new digital literacy among language students,
namely a literacy in relation to the use of machine translation (MT): MT literacy, following …

MT evaluation in the context of language complexity

D Munkova, M Munk, Ľ Benko, J Stastny - Complexity, 2021 - Wiley Online Library
The paper focuses on investigating the impact of artificial agent (machine translator) on
human agent (posteditor) using a proposed methodology, which is based on language …

[HTML][HTML] Multidimensional comparison of Chinese-English interpreting outputs from human and machine: Implications for interpreting education in the machine …

Y Liu, J Liang - Linguistics and Education, 2024 - Elsevier
Interpreting (ie, oral translation) is facing challenges due to the prevalence of machine
translation, and one urgent question for interpreting educators is what knowledge and skills …