Todo proceso experimenta periodos de avance e involución. Ahora que el feminismo
resulta relevante en tantas esferas de la acción política en el mundo, ya sean locales o …

[ES] En esta tesis se trata el tema de que la traducción se haga consciente de la necesidad
de revisión de un sistema, una forma de entender la vida, un modo de actuar y de vivir que …

In this paper I discuss why specialised professional translation in Spain has taken no
interest in incorporating feminist proposals. Firstly, feminist translatology has focused on …

Los discursos teóricos de la actualidad conciben la traducción como un acto ideológico de
mediación intercultural. De este modo, rechazan la supuesta neutralidad y fidelidad al texto …

This chapter utilizes an interdisciplinary methodology to carry out a genealogical
investigation of the intersection “gender and translation”. The theory and practice of …

Los distintos planes de igualdad en las universidades, así como los estudios de género y
traducción señalan desde hace décadas que la discriminación por motivos de género se …

Te Kā, a monster of lava and fire and one of the central characters in Disney's recent film,
Moana, is female in the original American film. In the Spanish dubbing, however, Te Kā is a …

En este artículo tratamos de dar respuesta a las preguntas que se plantean en torno a la
feminización de la lengua francesa. Examinamos la relación que existe entre género y sexo …

Úr einum í önnur Page 1 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Þýðingafræði Úr einum í önnur
Tillaga að þýðingu í ljósi femínískrar þýðingafræði Ritgerð til MA prófs í þýðingafræði Katrín …

Resumen Extraterrestre alla pari (1979), de Bianca Pitzorno, es una novela juvenil definida
por su autora como «ciencia ficción feminista». Cuenta la historia de Mo, extraterrestre que …