[图书][B] Crònica universal de 1427

JM Navarro - 2022 - books.google.com
La 'Crònica universal de 1427', escrita la segona meitat del segle XV, s' emmarca en un
context històric en què la redacció d'aquests tipus d'obres historiogràfiques no era cap …

Nostoi: Un entorno digital colaborativo para la edición y estudio de los textos troyanos ibéricos

C Pascual-Argente, R Pichel - Medievalia, 2024 - revistes.uab.cat
Este artículo explica la naturaleza, objetivos y metodología de la plataforma NOSTOI
(Corpus de textos troyanos ibéricos). En primer lugar, se examinan los retos que presenta el …

El romance de la reina Elena en el siglo XVI

JC Bayo - Edad de oro, 2018 - revistas.uam.es
El romance que comienza «Reina Elena, reina Elena» ha sido transmitido por cinco pliegos
sueltos del siglo xvi. Un análisis indica que todos ellos derivan de un solo ascendiente …

La guerra de Troya en la biblioteca del Marqués de Santillana: manuscritos y lecturas

RR Porto - Medievalia, 2024 - revistes.uab.cat
Aunque la presencia de la materia troyana en la obra del Marqués de Santillana ha sido
glosada por otros autores, este trabajo trata de completar y matizar aportaciones previas …

La historia de Troya en la producción de Juan Fernández de Heredia

M Sanz Julián - Medievalia, 2024 - ddd.uab.cat
La producció literària de Juan Fernández de Heredia és un clar reflex del seu profund
interès per la historiografia i l'antiguitat clàssica, passions que la seva trajectòria política i …

Introducción. Troya en la Edad Media peninsular: tramas textuales y prácticas creativas

AI Andreu, IS García - Medievalia, 2024 - revistes.uab.cat
Esta introducción pretente funcionar como una presentación al monográfico La materia
troyana en la Edad Media peninsular: temáticas y textualidades. El trabajo se divide en dos …

Técnicas del protonotario Conesa en la traducción catalana de la Historia destructionis Troiae

JM Perujo Melgar - 2024 - rua.ua.es
Entre 1367 y 1374 Jaume Conesa, protonotario del rey Pedro IV de Aragón, tradujo al
catalán la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne. En el prefacio, justificó su …

Andròmaca en la literatura catalana contemporània: de Salvador Espriu a Magí Sunyer, un trajecte hipertextual

AF GRegoRI - 2023 - rua.ua.es
L'objectiu principal del present article ha estat analitzar a la llum dels diferents hipotextos,
en especial la Ilíada d'Homer, l'Eneida de Virgili i l'Andromaque de Jean Racine, dos relats …

La traductologia catalana contemporània

JF Silvente Muñoz - 2023 - ddd.uab.cat
El propòsit d'aquesta tesi ha estat caracteritzar la traductologia catalana mitjançant l'anàlisi
dels principals factors de desenvolupament, des del segle XIX fins a l'actualitat. Per això, ha …

El rastre de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne en la versió catalana de la Histoire ancienne jusqu'à César del ms. 352 de la Biblioteca de …

JM Peruho Melgar - Troianalexandrina, 2017 - brepolsonline.net
The paper analyses the influence of Guido delle Colonne's Historia destructionis Troiae (HT)
on one of the two extant Catalonian translations of Histoire ancienne jusqu'à César (HAC) …