In the context of Translation Studies, this paper presents a proposal for classifying culturally
marked translation units from a functional dynamic perspective that is considered to be more …

Culture-specific vocabulary denotes objects that bear cultural weight and are not readily
translatable or understood in other languages. The present study explores cultural items in …

The present research was a corpus-based descriptive qualitative content analysis of
Shakespeare's Macbeth, based on Peirce's intersemiotic model. The drama was translated …

People now have access to a broader and more diverse selection of audiovisual shows
thanks to Era 4.0. As a result, the demand for watching and translating audiovisual shows in …

This study combines two aspects of particular interest in the field of translation: the study of
proper names, which, having a particular idiosyncrasy, make for especially interesting …

From the perspective of culture, a study on the relationship between translation and cultural
communication is a hot issue, and translation plays an important role in cultural exchange …

Bali relies on culture as one of its tourism attractions. Therefore, tourism practitioners are
demanded to have strategies in translating cultural-specific items. On the other side …

This paper investigates the subtitle translation of the film Farewell My Concubine from a
relevance-theoretic perspective. The Chinese film Farewell My Concubine has been well …

The importation of anime into the United States began with Astro Boy in 1963. One aspect of
this anime boom in the US that has not been explored fully is the process of domesticating …

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение Page 1
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего …